RSS订阅 | 邮件订阅 | 地图导航 | 手机版
     
今天是:
你的位置: 首页 >> 山水人文 > 人文梅州 > 客家民谣 >     
客家童谣赏析
发布时间:2017-01-29 10:05:00   来源:梅州日报   点击量:
分享到:   
    (一)

女呀女,你莫愁,阿妈同你梳辫头。梳好辫头插好花,一定嫁到好人家。上厅盖个琉璃瓦,下厅种个牡丹花;屋背种个槟榔树,塘里种个白莲花。白莲花,白莲花,有日打籽车打车,公式女带等转妹家。

释:这是女儿出嫁前请人梳头时,母亲唱的祝福歌。词中用“槟榔”与“莲”,也是客话谐音双关句,“榔”谐“郎”;“莲”谐“连”“恋”也;莲子多籽,意指日后多子多女。“车打车”,这里指许多。

(二)

萝卜苗,澎澎浮,人家满女嫁猪头。猪头送来娘欢喜,花轿到来女就愁。女呀女,你莫愁,你嫁大屋大门楼。屋前鸡啼狗又吠,门前牡丹映石榴。牡丹花,香又靓,石榴花,球打球。也有一男对一女,也有牡丹对石榴。

释:这首与前一首类似。都是女儿行嫁前,母亲劝慰女儿的。

姑姑嫁

姑姑嫁,公式也嫁,阿姑嫁到三河坝,公式今嫁到石下坝。姑姑擎个花洋遮(伞),公式今戴个烂笠嫲。姑姑擐个花篮子,公式今擐个烂篓子。姑姑着个绣花鞋,公式今着个烂草鞋。绣花鞋,烂草鞋,好了姑姑罪过公式!

释:这首通过两个姑娘的对比,叹息自己的“命运”。“罪过”读作“吹过”,这里指可怜。

黄火兴

【打印本页】 【关闭窗口】  【返回顶部】        

  上一篇:客家童谣赏析
  下一篇:客家童谣赏析
  
地 址:广东省梅州市江南路60号   邮 编:514021
电 话:0753-2292238          传 真:0753-2188865
邮 箱:gdmztsq@163.com
Copyright©2012-2016 广东梅州文化旅游特色区管理委员会 All Rights Reserved.

粤公网安备 44140202000108号

  粤ICP备14007791号
技术支持:梅州文化旅游特色区管委会市场推广科