RSS订阅 | 邮件订阅 | 地图导航
     
今天是:
你的位置: 首页 >> 山水人文 > 人文梅州 > 客家传奇 >     
一则绝妙的客家灯谜
发布时间:2017-08-08 10:51:29    点击量:
分享到:   
     那年,我在一个公社卫生院实习。卫生院设在小镇的街道上,中药房便是与卫生院一墙之隔的中药门市部。为了熟悉中药材的知识,我一有空就到中药门市部帮忙。半年后的一天,门市部的一个老药工对我说:“我出一个客家灯谜,考考你的中药知识。”他出的谜面是:“心经热,肚皮虚,借问先生何药医?”打一物,规定要用中药名作答。他的谜面一出,我冥思苦想了半个多小时,依然一头雾水。他见我实在是想不出来了,便自己揭开了谜底。原来,这谜面看似求医问药,实则隐喻一物——灯笼。谜底既要猜出是灯笼,又不能说出“灯笼”二字。难就难在答出的中药名要能对症治疗谜面说出的病症,又要描摹出灯笼的形状与功能。他说出的谜底是:“竹丝枳壳,白芷柴胡防风。生地车前,熟地可用可不用。”

谜底中的竹丝即编织灯笼的小篾条,又喻中药竹茹,即鲜竹片去除表皮后的二层皮;枳壳,是中药名,谐音织壳,指编织灯笼外壳;白芷谐白纸;柴胡与裁糊,客家话同音,指将白纸裁好,糊在灯笼外壳上;防风是中药名,又指白纸糊在灯笼上的功用;生地、车前均为中药名,生地车前连用,客家话又可解为生疏的地方,则要把灯笼提高一些,才能看清路面;熟地,中药名,上述病症,熟地不用也可,用也无妨,客家话解为在熟悉的地方,灯笼当然“可用可不用”了。

此谜底妙就妙在上述中药材确实能治疗心经感受邪热、肚皮虚胀的病症,又巧妙地刻画出灯笼的制作过程与功用。谜底对答得天衣无缝,令人拍案叫绝。只有客家方言才能产生出这一独具特色的灯谜。(东篱子)

【打印本页】 【关闭窗口】  【返回顶部】        

  上一篇:夏阜的神奇传说
  下一篇:最后一页
  
地 址:广东省梅州市江南路60号   邮 编:514021
电 话:0753-2292238          传 真:0753-2188865
邮 箱:gdmztsq@163.com
Copyright©2012-2016 广东梅州文化旅游特色区管理委员会 All Rights Reserved.

粤公网安备 44140202000108号

  粤ICP备14007791号
技术支持:梅州文化旅游特色区管委会市场推广科